Universidad de la Salle

Del 18 al 22 de septiembre, Mónica María del Valle, docente del Programa de Licenciatura en Español y Lenguas Extranjeras, participó en la sexta versión de la Feria Insular del Libro de San Andrés (Filsai), realizada en la isla. 

Como parte del Concervezatorio Publicar, circular y no morir en el intento (miércoles 18) junto a gente de la industria del libro, hablaron de proyectos editoriales en el Gran Caribe: sus retos y sus potencias. El jueves 19 dinamizó el Concierto literario para descolonizar las fronteras del lenguaje, un conversatorio entre traductores y actores culturales nacionales y de Trinidad y Tobago (país invitado de la Feria). En esta conversación se trataron temas como la relación entre las lenguas legitimadas y los creoles, las estrategias de traducción que convocan las obras donde varias lenguas se dan cita, y las tareas urgentes de los gestores y críticos de la cultura en el ámbito del Gran Caribe.